“Keadaan saya ialah kanser prostat telah menyerang pundi kencing saya.”Doktor tempatan mencadangkan supaya saya menjalani pembedahan membuangnya secara terus dan membentuk stoma di bahagian tersebut. Saya perlu sentiasa memakai beg kateter urin. Namun, rawatan invasif minimum di sini sekurang-kurangnya dapat membantu saya mengekalkan organ-organ ini dan membolehkan saya menjalani kehidupan seperti orang biasa.“Inilah sebabnya saya memilih Hospital Kanser Moden Guangzhou.”

Berulang-alik antara dua bandar untuk pemeriksaan susulan. Enam bulan telah berlalu, namun keputusan patologi masih belum diketahui.

Nama keluarga saya TING. Saya berumur 58 tahun, berasal dari Sarawak, Malaysia, dan berketurunan Cina. Beberapa tahun lalu, saya mengalami simptom kerap membuang air kecil, tetapi pada masa itu saya tidak mengambilnya dengan serius. Pada Julai 2023, saya pergi ke hospital tempatan untuk pemeriksaan kerana mengalami kesukaran membuang air kecil dan kerap terjaga pada waktu malam untuk ke tandas. Doktor memaklumkan bahawa ia hanyalah pembesaran prostat. Saya mengambil ubat, namun selepas 1 hingga 2 bulan, keadaan tidak menunjukkan sebarang peningkatan. Kemudian, saya menjalani pemeriksaan yang lebih terperinci seperti biopsi di hospital di Malaysia dan Singapura. Walau bagaimanapun, keputusannya tidak begitu jelas. Ia hanya menunjukkan kanser urotelial tahap tinggi, yang menandakan tahap keganasan yang lebih tinggi, dan hanya kanser pundi kencing yang dipertimbangkan. Tidak dapat dipastikan sama ada terdapat metastasis. Pada masa yang sama, doktor di kedua-dua negara mencadangkan supaya saya menjalani pembedahan, elektroterapi, dan rawatan lain secepat mungkin bagi mengelakkan keadaan menjadi lebih teruk.

(Mr.TING)

Berhadapan dengan kaedah rawatan tradisional ini, saya memilih untuk menolaknya. Saya bukan sahaja bimbang tentang kesan sampingan yang mungkin tidak tertanggung, malah saya pernah melihat ayah saya mengalami sakit kepala dan muntah selepas menjalani elektroterapi. Oleh itu, saya memutuskan untuk pulang ke rumah dan terus mencari rawatan yang lebih sesuai untuk diri saya.

Selepas beberapa ketika, memandangkan tiada pelan rawatan yang ditentukan, masalah kesukaran membuang air kecil saya semakin teruk. Oleh itu, saya terpaksa menjalani sistostomi bagi mengurangkan ketidakselesaan yang dialami.

Rawatan Invasif Minimum Bersepadu Membantu Saya Bebas Daripada Mimpi Ngeri Beg Kateter Urin

Saya dan isteri menghadiri satu ceramah luar talian mengenai rawatan kanser yang dianjurkan oleh Hospital Kanser Moden St. Stamford Guangzhou ketika kami sedang mencari pendapat kedua. Dalam ceramah tersebut, Profesor Dai Wenyan berkongsi tentang teknologi rawatan kanser invasif minimum tanpa pembedahan pembuangan. Teknologi ini menarik minat saya kerana di Malaysia, pendekatan biasa adalah melakukan pembedahan pembuangan secara terus, diikuti dengan pembentukan stoma di bahagian tersebut dan perlu memakai beg kateter urin sepanjang hayat.

Selepas pulang ke rumah, saya mencari lebih banyak maklumat secara dalam talian dan pergi ke Pusat Perkhidmatan Antarabangsa Kuala Lumpur untuk mendapatkan konsultasi terperinci. Selepas memahami keadaan dengan lebih mendalam, saya mengunjungi hospital tersebut pada penghujung tahun 2023, iaitu pada hari kedua selepas menjalani sistostomi.

Selepas dimasukkan ke hospital, doktor mengaturkan pemeriksaan fizikal yang menyeluruh setelah memahami keadaan saya secara terperinci. Lebih daripada dua puluh hari kemudian, saya akhirnya memperoleh keputusan patologi yang tepat: kanser prostat tahap IV, dengan sel kanser telah menyerang pundi kencing. Dengan keputusan yang tepat, rawatan yang lebih bersasar dapat dilaksanakan dengan lebih berkesan. Berdasarkan keadaan saya, pasukan MDT hospital telah merangka pelan rawatan bersepadu dan invasif minimum berasaskan“terapi intervensi”untuk saya.

Seperti yang saya pelajari sebelum ini, terapi intervensi melibatkan pemberian ubat anti-tumor yang 2 hingga 8 kali lebih kuat berbanding yang digunakan dalam kemoterapi sistemik secara terus ke dalam tisu tumor. Pendekatan ini bukan sahaja dapat mengekalkan organ dan fungsinya, malah turut merawat kanser dengan berkesan. Pada mulanya, saya sepenuhnya bergantung kepada beg urin untuk menguruskan kesukaran membuang air kecil. Keadaan ini menyebabkan saya tidak dapat melakukan aktiviti fizikal yang berat dan membataskan kehidupan harian saya. Proses penjagaan luka juga rumit dan memalukan. Namun, selepas rawatan intervensi pertama, masalah kesukaran membuang air kecil saya bertambah baik dengan ketara. Selepas rawatan kedua dan ketiga, bukan sahaja aliran air kencing menjadi lebih lancar, malah tumor prostat juga mengecil dengan ketara, dan akhirnya saya dapat melepaskan diri daripada beg urin tersebut. Saya tidak dapat menahan rasa lega kerana akhirnya menemui kaedah rawatan yang sesuai untuk diri saya. Walaupun saya masih perlu menjalani rawatan lanjut, saya yakin bahawa keadaan saya akan terus bertambah baik dari semasa ke semasa.

(Imbasan CT terkini Encik TING)

(Tumor telah mengecil dengan ketara)

Selepas rawatan pertama, terdapat beberapa reaksi yang kurang selesa, namun ia masih dalam tahap yang boleh diterima. Gejala-gejala ini hilang selepas 1 hingga 2 hari dan tidak berulang dalam rawatan seterusnya. Apabila keadaan saya beransur pulih, saya dan isteri akan berjalan-jalan di sekitar hospital, mendaki bukit, serta melakukan beberapa senaman ringan.

Di persimpangan hidup

Nasib baik kami mempunyai anda sebagai pembimbing kami

Sejujurnya, hidup saya penuh dengan kekeliruan akibat penyakit ini. Saya berasa sengsara dan putus asa, malah kadangkala mempunyai fikiran yang negatif. Mujurlah, isteri saya sentiasa berada di sisi saya ketika saya berada dalam kekeliruan. Saya juga berjaya menemui kaedah rawatan yang sesuai untuk diri saya, yang memberikan kelegaan yang besar.

Saya amat bersyukur kepada isteri saya. Dari menemani saya sepanjang perjalanan rawatan hingga menjaga saya setiap hari, dia sentiasa berada di sisi saya. Dia tidak pernah teragak-agak untuk merentas lautan bersama saya demi mencari pilihan rawatan baharu. Sokongan dan dorongannya tidak pernah goyah, dan saya tidak mampu mengungkapkan rasa terima kasih saya kepadanya dengan kata-kata.

 (Encik TING danisterinya)

Selain itu, saya juga ingin merakamkan penghargaan kepada kakitangan perubatan hospital ini. Pertama sekali, teknologi rawatan invasif minimum yang digunakan oleh hospital telah menyelamatkan organ saya dan membantu saya bebas daripada beg urin, sesuatu yang saya anggap sebagai satu keajaiban dan amat saya syukuri. Kedua, saya berterima kasih atas penjagaan yang diberikan oleh kakitangan hospital. Mereka sangat teliti dalam menerangkan pelan rawatan sebelum dan selepas rawatan, sentiasa mengikuti perkembangan keadaan harian saya, malah turut meraikan perayaan bersama pesakit. Saya merasakan bahawa kakitangan hospital sangat bertanggungjawab terhadap pesakit dan amat berdedikasi dalam tugas mereka.

Akhir sekali, saya ingin menegaskan bahawa kaedah rawatan tradisional bukanlah satu-satunya pilihan untuk merawat kanser. Adalah penting untuk menilai keperluan dan keadaan diri anda bagi mencari kaedah rawatan yang paling sesuai untuk anda.