Kesakitan Kanser Sentiasa Menghantui, Kegagalan Kemoterapi Membuatkan Tubuh dan Minda Terlalu Letih

Pada Julai 2024, Lee Ying Nhor yang berusia 69 tahun pada asalnya menjalani kehidupan persaraan yang tenang di Borneo, Malaysia. Namun, ketenangan itu tiba-tiba terganggu apabila beliau mengalami kesukaran menelan, hilang selera makan dan sakit perut. Dalam tempoh beberapa bulan sahaja, ketidakselesaan ringan yang dialaminya bertukar menjadi penurunan berat badan yang serius, ketidakmampuan untuk makan seperti biasa, kesukaran bercakap, dan kesakitan berterusan di bahagian abdomen yang membuatkan beliau tidak dapat tidur malam.

Selepas menjalani pemeriksaan di hospital tempatan di Malaysia, Lee Ying Nhor disahkan menghidap karsinoma sel skuamus kurang berdiferensiasi di bahagian sambungan gastroesofagus, yang tergolong dalam kanser perut tahap lanjut. Imbasan CT menunjukkan terdapat ketumbuhan berukuran kira-kira 5.4 × 3.5 cm di bahagian sambungan esofagus dan perut serta kawasan sekitar kardia. Selain itu, terdapat juga metastasis nodus limfa yang meluas di rongga abdomen, menjadikannya sejenis tumor saluran pencernaan yang sangat agresif.

（LEE YING NHOR）

Bagi merebut peluang rawatan, Lee Ying Nhor mengikut nasihat doktor dan menjalani dua sesi kemoterapi seluruh badan di hospital tempatan. Namun, kemoterapi tersebut bukan sahaja memberikan kesan yang sangat sedikit, malah membawa kesan sampingan yang lebih serius — hilang selera makan sepenuhnya, tidak dapat makan, malah kesakitan akibat kanser membuatkan beliau tidak dapat bercakap dengan normal.

“Selepas kemoterapi, ibu saya tidak mampu minum air pun. Keadaannya sangat lemah sehingga hanya dapat bergantung kepada cecair intravena untuk terus hidup,” kenang anak perempuannya. “Doktor juga memberitahu saya bahawa jika kemoterapi diteruskan, ia mungkin akan mempercepatkan kemerosotan keadaan fizikal ibu saya, dan beliau mungkin tidak dapat bertahan lebih daripada setahun, malah mungkin hanya beberapa bulan sahaja.” Anak perempuannya sedar bahawa tubuh ibunya sudah tidak mampu menanggung lebih banyak penderitaan lagi.

Pada ketika itu, Lee Ying Nhor telah menderita akibat penyakit selama setengah tahun. Tubuh dan fikirannya amat letih, malah berat badannya menurun mendadak sebanyak 13 kilogram. Seluruh keluarganya seolah-olah diselubungi kegelapan. Pada saat itu, mereka sangat memerlukan satu arah baharu untuk meneruskan perjuangan.

Satu Ceramah, Seperti Sinar Harapan yang Menyinari Kegelapan

Ketika seluruh keluarga hampir tenggelam dalam keputusasaan, pada awal September 2024, Dr. Ma Xiaoying dari Modern Cancer Hospital Guangzhou telah mengadakan satu ceramah kesedaran di Malaysia mengenai “Rawatan Minimally Invasive untuk Kanser Tahap Lanjut”. Ceramah yang kelihatan biasa ini sebenarnya mempunyai makna yang sangat besar. Ceramah inilah yang mengubah nasib keluarga Lee Ying Nhor dan membawa arah baharu dalam perjuangan beliau melawan kanser.

Dalam ceramah tersebut, Dr. Ma berkongsi banyak kes pesakit kanser tahap lanjut yang berjaya memperoleh kesan rawatan yang sangat baik melalui rawatan minimally invasive yang tepat, termasuk terapi intervensi minimally invasive, terapi semula jadi dan pelbagai teknologi terkini yang lain.

Anak perempuan Lee Ying Nhor mengimbas kembali, “Selepas mendengar ceramah itu, barulah saya tahu bahawa tanpa pembedahan dan tanpa radioterapi serta kemoterapi seluruh badan, masih ada pilihan rawatan lain. Pesakit tidak perlu menanggung penderitaan yang begitu besar tetapi masih boleh mendapat kesan rawatan minimally invasive yang baik.”

Kandungan inilah yang benar-benar menyentuh hati anak perempuan Lee Ying Nhor.

（Anti-cancer sharing session site）

“Pada masa itu, kami tidak begitu memahami sistem perubatan di China, kami juga tidak biasa dengan tempat dan bimbang akan ditipu. Namun selepas mendengar ceramah tersebut, mencari maklumat di internet, dan melihat banyak pengalaman sebenar yang dikongsi oleh pesakit lain, kami akhirnya membuat keputusan untuk membawa ibu ke Guangzhou, China untuk mencuba rawatan di sana,” kata anak perempuannya.

Pada 20 September, Lee Ying Nhor tiba di Modern Cancer Hospital Guangzhou bersama anak perempuannya. Dengan perasaan berdebar tetapi penuh keyakinan, beliau memulakan satu lagi usaha rawatan yang baharu.

Rawatan Minimally Invasive yang Tepat Berjaya Mengatasi Kesukaran, Tumor Mengecut Sebanyak 90%

Ketika pertama kali dimasukkan ke hospital, keadaan Lee Ying Nhor sangat kritikal. Tempoh lama terlantar di katil dan ketidakmampuan untuk makan telah menyebabkan beliau mengalami kekurangan zat makanan yang serius, pendarahan saluran penghadaman secara berkala, serta anemia yang teruk. Paras hemoglobinnya hanya 51 g/L, sedangkan paras normal bagi wanita ialah 110–150 g/L. Selain itu, beliau juga menghidap beberapa penyakit lain seperti tekanan darah tinggi, diabetes jenis 2, hipertiroidisme dan kegagalan fungsi jantung. Beliau merupakan contoh tipikal pesakit kanser warga emas yang berada dalam keadaan sangat serius.

Berhadapan dengan pesakit kanser warga emas yang berada dalam keadaan kritikal seperti ini, pasukan MDT (Mesyuarat Pelbagai Disiplin) di Modern Cancer Hospital Guangzhou segera mengadakan perbincangan bersama dan merangka pelan rawatan minimally invasive bersepadu khas untuk Lee Ying Nhor yang berteraskan “terapi intervensi tepat + terapi semula jadi”. Pada masa yang sama, penyakit sedia ada beliau serta sokongan pemakanan turut diurus dengan ketat bagi memastikan rawatan dan kemampuan tubuh untuk menanggung rawatan dapat diseimbangkan.

Rawatan Lee Ying Nhor bermula dengan sesi terapi intervensi pertamanya pada 25 September 2024. Dalam dua hari pertama selepas rawatan, beliau mengalami sedikit ketidakselesaan seperti hilang selera makan dan keletihan, namun simptom tersebut beransur pulih dengan cepat. Beliau mula dapat makan semula dan bahkan boleh bercakap dengan lebih baik.

Beliau berkata, “Selepas rawatan intervensi pertama, saya memang berasa agak susah dan tiada selera makan. Tetapi keadaan itu hanya berlanjutan selama dua hingga tiga hari sahaja. Selepas itu, saya mula rasa lebih baik, boleh makan dan juga boleh bercakap semula.”

（Interventional therapy）

Dalam tempoh dua bulan berikutnya, Lee Ying Nhor telah menyelesaikan tiga sesi terapi intervensi dan empat sesi terapi semula jadi. Rawatan dimulakan dengan terapi intervensi minimally invasive, di mana ubat antitumor dengan kepekatan 2 hingga 92 kali lebih tinggi berbanding kemoterapi tradisional disalurkan secara tepat ke kawasan tumor. Pada masa yang sama, arteri yang membekalkan darah kepada tumor disekat untuk mencapai tujuan mengecilkan tumor secara setempat.

Selepas itu, rawatan diteruskan dengan terapi semula jadi yang membantu meningkatkan sistem imun dan memperbaiki penyerapan nutrisi. Kedua-dua kaedah ini saling melengkapi dan memberikan kesan rawatan yang lebih baik.

Sepanjang tempoh rawatan, pasukan perubatan hospital sentiasa memantau tekanan darah, paras gula dalam darah dan keadaan jantung Lee Ying Nhor dengan teliti bagi memastikan setiap langkah rawatan dilakukan dengan tepat dan selamat.

Pemeriksaan susulan selepas tiga bulan menunjukkan bahawa 80% hingga 90% tumor telah hilang, manakala nodus limfa yang merebak di rongga abdomen juga mengecil dengan ketara. Dahulu beliau pernah memerlukan pemindahan darah akibat anemia, tetapi kini paras hemoglobinnya telah kembali ke tahap yang selamat dan kesakitannya juga hilang sepenuhnya.

“Sekarang saya boleh makan, tidur dan hidup seperti orang biasa,” kata Lee Ying Nhor dengan penuh kegembiraan.

(Extensive abdominal lymph node metastasis)

(Before treatment VS after treatment)

Dr. Ma menjelaskan, “Semua simptom ketidakselesaannya telah hilang sepenuhnya. Beliau kini boleh bangun dari katil, berjalan dan makan seperti biasa. Pemeriksaan CT susulan juga menunjukkan bahawa tumor hampir hilang sepenuhnya dan telah mencapai keadaan remisi klinikal sepenuhnya.”

Anak perempuannya berkata dengan penuh rasa syukur, “Dr. Ma dan Dr. Lin bukan sahaja membantu kami dari segi rawatan, malah mereka juga berkongsi cara untuk membantu pesakit menyerap nutrisi dengan lebih baik dan mengingatkan kami supaya memberi perhatian kepada pengambilan protein. Jika hanya bergantung kepada cecair nutrisi, jantung ibu saya tidak mampu menanggungnya. Tambahan pula, jika beliau tidak dapat makan, rawatan seterusnya juga tidak dapat diteruskan. Namun selepas rawatan ini selesai, selera makan ibu saya mula pulih dan beliau mula boleh makan semula. Bila beliau sudah boleh makan, semuanya menjadi lebih mudah.”

(Lee Ying Nhor and Her Daughter)

Layanan Perubatan yang Prihatin dan Profesional Menjadikan Rawatan di Luar Negara Terasa Lebih Hangat

Selain keadaan penyakit yang bertambah baik hasil daripada rawatan, Lee Ying Nhor dan keluarganya juga memberikan penilaian yang sangat tinggi terhadap perkhidmatan di Modern Cancer Hospital Guangzhou. Sama ada dari segi penjagaan harian mahupun komunikasi rentas negara, kesabaran, ketelitian dan kesopanan para doktor serta jururawat sangat menyentuh hati mereka. Gabungan antara profesionalisme dan layanan yang penuh kehangatan ini menjadi salah satu sokongan penting dalam perjalanan Lee Ying Nhor melawan kanser.

(Lee Ying Nhor and her daughter took a photo with medical staff)

“Jururawat sentiasa mengingatkan saya supaya bangun perlahan-lahan dan sentiasa berhati-hati. Semua orang sangat prihatin,” kata Lee Ying Nhor sambil mempamerkan senyuman yang sudah lama tidak kelihatan.

Anak perempuannya menambah, “Walaupun kami sudah kembali ke Malaysia, doktor dan jururawat tetap memberi respons yang sangat cepat melalui kumpulan WeChat. Kadang-kadang, persoalan kami dapat dijawab hanya dalam beberapa minit sahaja.”

Anak perempuannya turut menyebut secara khusus pengalaman hospital menguruskan bekalan darah kecemasan semasa cuti Hari Kebangsaan. “Ibu saya pernah memerlukan pemindahan darah segera kerana anemia yang teruk. Hospital segera menyelaraskan bekalan darah dari bank darah sepanjang malam tanpa sebarang kelewatan.”

Kecekapan dan ketelitian pasukan perubatan membuatkan mereka berasa sangat tenang dan yakin walaupun sedang mendapatkan rawatan di negara asing.

Berkongsi Kepercayaan dan Pengalaman untuk Memberi Semangat kepada Lebih Ramai Pesakit Kanser

Kini, selepas keadaannya semakin pulih, Lee Ying Nhor bukan sahaja kembali yakin untuk meneruskan kehidupan, malah beliau juga secara aktif memperkenalkan Modern Cancer Hospital Guangzhou kepada saudara-mara dan rakan-rakan di sekelilingnya. Beliau menggunakan pengalamannya sendiri untuk memberi semangat kepada pesakit kanser yang lain.

“Saya memberitahu saudara-mara dan rakan-rakan supaya jangan takut. Selagi memilih hospital dan doktor yang betul, semuanya masih ada harapan. Modern Cancer Hospital Guangzhou memang sangat baik,” kata Lee Ying Nhor dengan penuh bangga.

Anak perempuannya juga berkata, “Saya pernah bertemu dengan seorang pesakit kanser tahap empat di hospital. Saya memberitahunya supaya percaya kepada doktor dan memberi kerjasama dalam rawatan. Selagi terus berusaha dan tidak berputus asa, pasti masih ada harapan. Ibu saya adalah contoh terbaik.”

Apabila mengenang kembali kesakitan dan ketakutan yang pernah mereka lalui, ibu dan anak ini kini lebih dipenuhi dengan ketenangan dan rasa syukur. Mereka bersama-sama ingin menyampaikan kepada semua pesakit kanser: “Perlu bersabar, kekal positif dan jangan berputus asa. Jika ia sudah berlaku, hadapinya dengan berani. Percayalah bahawa segala yang baik sedang menuju ke arah anda.”

(Lee Ying Nhor)

Epilog

Daripada keadaan “tidak mampu minum air pun” yang penuh keputusasaan hinggalah kembali kepada kehidupan normal “boleh makan dan tidur dengan baik”, kisah Lee Ying Nhor bukan sahaja merupakan kemenangan teknologi perubatan, malah juga bukti nyata tentang kerjasama erat antara doktor dan pesakit dalam menghadapi situasi yang paling sukar. Seperti yang dikatakan oleh Dr. Ma Xiaoying, rawatan kanser tahap lanjut sememangnya penuh cabaran, tetapi harapan yang tidak pernah padam akhirnya akan menerangi jalan di hadapan.

(Director Ma Xiaoying)